86年前，22位西方人士留守危城南京，成立南京安全區國際委員會，保護了25萬多難民。同時，亦有1500多名中國同胞直接參與該委員會的工作。

1938年2月21日，約翰·拉貝在告別演說中稱：“我們委員會各部門的實際工作都是中國人做的，我們必須坦率地承認，他們是在比我們冒更大危險的情況下進行工作的?！?/span>

紀念館融媒體中心5月起推出“中國同胞守望相助”系列人物專題報道，為您講述當年與難民們守望相助的中方工作人員事跡。今天推出第三集：《許傳音：送走妻兒，獨自留守南京》，敬請收看。

許傳音，安徽貴池人。1937年12月，他以世界紅卍字會南京分會副會長的身份，加入南京安全區國際委員會，并任住房委員會負責人。安全區國際委員會被迫取消后，他擔任南京國際救濟委員會成員，繼續救助難民。他還以證人的身份，出席遠東國際軍事法庭與南京中國審判戰犯軍事法庭，揭示日軍暴行。

日前，小編拜訪了許傳音的孫子、孫女和曾孫女，并走訪了許傳音的老住宅和南京市檔案局。通過后代的回憶、歷史專家的介紹，以及查閱檔案資料，還原許傳音傳奇的一生。

許傳音

13歲來南京求學，后成為庚款留美學生

幾經周轉，我們在南京市鼓樓區找到許傳音的孫女和曾外孫女，她們回憶了許傳音的故事。

許傳音的孫女許以眉（中），曾外孫女張慶（右）、張宇橋（左）

“爺爺1884年出生在安徽貴池，他的父親在當地一個教會里掃地，因此他從小生活在教會里。爺爺小時候非常聰明，教會里的工作人員教他識字、讀書，后來獲得了教會念書的機會?！痹S以眉說。

許傳音（右一）與家人在老家合影

13歲時，許傳音來到南京匯文書院（金陵大學前身）讀書，1905年獲得農學士學位?！?905年至1915年，太公公（曾外祖父）曾經到北京清華留美預備學校做教員，教授英語。后來，他送學生出國留洋，他自己也申請留在美國讀書?！睆垜c說。

1915年，取得碩士學位的許傳音獲得庚子賠款留學基金資助，在美國伊利諾伊州立大學攻讀博士學位，并取得經濟學（鐵路管理方向）博士學位。

許傳音于1919年學成回國后，先在津浦路辦事，后來在北京鐵道部門工作。在此期間，他還曾到清華大學兼職做編輯。

許傳音（左）與家人在北京合影

1928年，許傳音來到南京，從事鐵路方面的工作，曾擔任湘桂黔專員、鐵道部營業司司長等職。

屠城前送走妻兒，為守家產留守南京

在坐落于南京市中心的一棟辦公樓中，許傳音的孫子、建筑師許以立向我們講起祖父的故事。

許以立

“爺爺回到南京工作后，在峨嵋路9-13號上買了一塊地，他和叔爹爹（弟弟）合蓋了‘姊妹樓’，就是現在說的聯排別墅，9號是獨棟?！痹S以立說。

在峨嵋路9-13號，一家人度過了短暫的幸福時光。

1937年，局勢驟然緊張，處處傳聞日軍即將攻打南京?！盃敔敯鸭胰怂突匕不召F池老家，他覺得自己是基督教，又和美國友人關系親密，所以日本兵不會殺自己。況且南京有房產，他就一個人留了下來?！痹S以立說。

為了減少日軍轟炸和騷擾，許傳音在自家房頂上懸掛了美國教會的旗幟和世界紅卍字會的旗幟。

“峨嵋路兩側是單雙號，太公公住在9號，旁邊是7號。當時日本兵看見7號房子好，就搶占下來，住在里面。日本兵還來太公公家里搶東西，后來經過交涉，還了一部分?！睆垜c說。

峨嵋路7號仍然保留，9號已拆遷

南京大屠殺期間，他身兼數職

1937年12月4日， 許傳音受邀參加安全區國際委員會，主持安全區難民的住房安排工作。當時，共建有25個難民營，收容了25萬難民。許傳音還把峨嵋路自建的洋房拿出來安置難民。許傳音之子許先德生前回憶：“家里住滿了難民，這里成為了很多難民的避難所?！?/p>

許傳音的英語很好，他還應邀擔任世界紅卍字會副會長。紅卍字會工作主要工作有兩項，一是開辦粥廠，救濟難民；二是掩埋死難者尸體。許傳音參與其中。

根據江蘇省社會科學院歷史研究所研究員孫宅巍研究，紅卍字會開辦粥廠的米、煤實物及相關費用，都由許傳音與西方人士逐一溝通，適時交付。他還親自籌劃、護送糧食到難民聚居點。此外，許傳音參與主持收埋43000余具尸體的工作。

每當遇到日本士兵隨便抓捕難民時，許傳音總是盡力依靠自己的特殊身份，讓難民們免遭厄運。安全區國際委員會共收錄了編有完整序號的日軍暴行案例470件，其中5件注名為許傳音報告：

83）12月16日，我在峨嵋路7號的房子遭搶劫，門被砸開，箱子被撬開。一輛1934—1935年產的、車號為1080的道奇車和一大批其他物品被偷走，被盜物品清單正在開列。（許傳音）

103）12月20日晚上10時，2名日本士兵闖進陳浪波（音譯）先生位于鼓樓新村的住房，爬到婦女們的床上。陳先生叫來了曾經在日本大使館工作過的孫先生，孫先生好言相勸才使日本人離開。（許傳音）

106）12月20日夜間，安全區分區負責人在北平路60號的地方（中英文化協會附近）遭搶劫，其惡劣程度前所未有。（許傳音）

153）12月25日，15歲的姑娘李小姐被日本軍官和2名士兵從鼓樓新村的住所劫走。（許傳音）

176）1938年1月2日，10時—11時之間，一個日本士兵闖入陳家巷5號劉培坤的住所，聲稱要對該住房進行檢查。當他看到劉的妻子時，便向她提出一連串有關該住房情況的問題……（劉為保護妻子不受侵犯，辱罵并打了該士兵的臉部）下午4時這個士兵又來了，這次帶了一把手槍，要尋找劉，劉此時藏身在廚房中，鄰居們紛紛請求他饒恕劉，有的人甚至給日本士兵下跪，但都沒有用，都沒有能制止他。該士兵一找到劉，就朝他肩膀打了一槍。當4時30分人們喊許傳音博士去的時候，劉早已死亡。約翰·馬吉隨后趕到，他證實了這個情況。（許和馬吉）

1938年2月，安全區國際委員會被迫取消后，在京西方人士成立國際救濟委員會繼續原來的工作，許傳音應邀擔任委員會成員，他是成員中唯一一位中國人。

帶美國牧師拍攝夏淑琴家受害現場

南京大屠殺期間，許傳音帶著西方友人四處取證。在許傳音搜集日軍暴行中，最有代表性的是夏淑琴一家的遭遇。

夏淑琴一家9人中有7人被殺、3人被奸，連同門內同住者，日軍一次在此處就殺死了無辜平民11人。許傳音從安全區一位難民口中得知這一信息后，便約同約翰·馬吉牧師到事發現場，為日軍南京大屠殺暴行留下了一段真實的屠殺現場影像。

許先德生前回憶說，父親鮮少說起南京大屠殺期間的經歷，他說得最多的一句話是：“日本人太兇殘，見到中國人就殺?！?/p>

馬吉牧師拍攝的夏淑琴一家受害經歷

舌戰松井石根的辯護律師伊藤

1946年，62歲的許傳音作為證人前往遠東國際軍事法庭作證，用流利的英語和日軍戰犯松井石根的辯護律師伊藤進行辯論。

許傳音出席東京審判

在有關外國人建立安全區的問題上：

伊藤問：“安全區的建立是不是和這有關系呢，即外國人懼怕從南京撤退時遭到中國軍隊的襲擊？”

許傳音答：“不，和那沒有任何關系！你在指責這些善良的外國人，這樣不對。你知道他們出于人道主義精神才建立了安全區。這對于中國人和日本人來說都是有關系的，這個詞——人道——雖然我知道你們從未發表公開聲明和認可（安全區）。僅僅因為如果你想在安全區外戰斗而不是在安全區內，這就是外國人所希望的一切。當然這是出于人道主義的行為，你一定要理解這點：12月在南京并沒有很多的外國人。還有一件事，安全區的面積非常小。當時他們不是防止中國人的暴行，因為他們深知南京是個大城市，他們可以離開南京，也可以到城市的其它部分而不進安全區。

在有關難民營里有無中國兵的問題上：

伊藤問：“證人，你今天早上說難民營里沒有中國兵，是嗎？”

許傳音答：“是的。我也說過，國際委員會的準則是不允許持械的軍人進入難民區，除非繳械?！?/span>

伊藤問：“你知道潰敗的中國兵逃亡時經常假裝普通老百姓嗎？只要有機會，他們就會喬裝為便衣士兵?！?/span>

許傳音答：“可能有。在他們積聚力量進行公開抵抗前，我們會把他們當成普通老百姓。假如不是，那他們就是像我們一樣的普通人?！?/span>

由于許傳音的回答縝密有力，伊藤感到根本不可能從回答中找到破綻，最后不得不結束質問。

許傳音還在1947年兩次出席南京中國審判戰犯軍事法庭作證，報告目睹日軍殺、淫、燒、掠種種暴行。

他所提供的紅卍字會埋尸43000余具的證言，最終被遠東國際軍事法庭與南京中國審判戰犯軍事法庭采信，成為給南京大屠殺元兇松井石根和主犯谷壽夫定罪的重要依據。

鮮少講述自身經歷，晚年靠收租為生

許傳音生前鮮少講述這段經歷?！拔覀兪窃?003年一則尋人啟事后才知道，爺爺是個很不一般的人。南京師范大學教授張連紅和美國華裔歷史學者胡華玲女士給我們提供了不少有關爺爺的故事?！痹S以眉說。

1945年抗戰結束后，許傳音被委任為鼓樓醫院副院長。許以立說：“1950年代初，爺爺年齡大了，就退休在家，靠出租房屋為生?！?/p>

許傳音育有三兒一女（其中一子早夭），女兒許正平生前定居重慶?！拔业墓霉迷S正平與爺爺通信很多次，那時爺爺已經86歲，他仍然堅持寫信給姑姑。姑姑問爺爺南京大屠殺的事，爺爺說‘我也不好寫給你，見面我會詳細給你講，不然也說不清，同時也怕影響到你們?！?/p>

許傳音寫給女兒的信

孫輩回憶：“留著山羊胡子，時不時冒出英語”

在許以立的印象中，爺爺常年穿著長大褂，留著山羊胡子，佩戴深度眼鏡，厚厚的嘴唇，是一個話不多、固執的老頭，別人叫他“許老頭”?！八炎约菏帐暗煤艿皿w，有留洋的風度?！?/p>

晚年的許傳音

許傳音的妻子早逝后，他一個人居住在峨嵋路9號，“爺爺從小接受西洋教育，生活獨立，我們逢年過節回去看望他?！焙髞?，許以立全家搬了回去，和許傳音住在一起?！拔葑又虚g用一條簾子隔開，爺爺住在南邊，我們全家住在北邊。家里擠著三代人，很擁擠?！?/p>

“那時我10多歲，爺爺很喜歡我，他經常帶我出去吃鍋貼，帶我去大澡堂，我們度過了一段快樂的時光?！?/p>

許傳音（右一）與家人在峨嵋路9號合影

許傳音（右一）與兒子許先德、孫子許以立合影

晚年的許傳音含飴弄孫，經常帶著孫輩到南京各大公園游玩?！肮臉峭っ康角锾鞎e辦菊花展，爺爺帶我們爬到上面照相。他還經常不自覺地就冒出一串英語，有時會教孩子一些英語單詞?！痹S以立說。

許傳音與孫輩在鼓樓亭菊花展合影

大家庭的生活時間不長，“一年之后我們全家下放，爺爺說他有房子，不走，就一個人住在這里，父親每個月給他25塊錢生活費?！?/p>

隨著年齡增長，許傳音的生活無法完全自理，由孫女許以眉和許以慧照顧。許以立說：“我的二姐那時才十三四歲，為了照顧爺爺，借讀到南京市十三中，中午從學校食堂打菜回來給爺爺吃?！?/p>

許傳音生前常坐的椅子

許以眉陪伴許傳音走過生命的最后幾年，后來許傳音臥病在床，也由許以眉和丈夫悉心照顧?！盃敔斣谠鹤永镳B了羊、雞、鴿子，栽種了棗樹、柿子樹、枇杷樹、樟樹等樹木。爺爺有很多房客，有教鋼琴的老師、有眼科醫生、幼兒園的小朋友。那時我帶對象回去見爺爺，爺爺跟他說要學英語，他們兩個人還用英文斗嘴?！?/p>

許傳音與家人合影，右一為許以眉

1971年9月24日，許傳音去世，享年88歲。后輩將其骨灰安葬在黃金山公墓，后來將其墓遷到雨花臺，與南京大屠殺幸存者李秀英一起安葬在功德園。

逢年過節，后人們還會聚在一起，看著老相片，回憶許傳音的故事。許傳音兩個曾外孫女的子女都在美國取得博士學位，“曾祖父的事跡激勵著我們，他的學習基因也遺傳給了后代們?！?/p>

許以立說：“祖父是我們家族的榜樣，我的兩個雙胞胎女兒都畢業于爺爺的母校美國伊利諾伊州立大學。我把爺爺的故事講給女兒們聽，她們深感自豪?！?/p>