東京審判法官視角下的天皇責(zé)任 ——以韋伯庭長(zhǎng)為例
作者介紹
趙玉蕙?理學(xué)博士,上海交通大學(xué)戰(zhàn)爭(zhēng)審判與世界和平研究院助理研究員
內(nèi)容摘要 ?在二戰(zhàn)結(jié)束后的東京A級(jí)戰(zhàn)犯審判中,裕仁天皇雖然沒(méi)有成為被告,但其戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任問(wèn)題卻留在法庭的視野中。隨著庭審的推進(jìn),作為東京審判庭長(zhǎng)的威廉·韋伯對(duì)這一問(wèn)題的立場(chǎng)從最初的“天皇不應(yīng)受審”轉(zhuǎn)變?yōu)椤疤旎蕬?yīng)責(zé)而未責(zé)”。但韋伯將天皇歸為和平主義者,未將他與28名A級(jí)被告視作一個(gè)陰謀團(tuán)體,進(jìn)而影響了韋伯對(duì)被告在“共同謀議”侵略問(wèn)題上的判斷。從韋伯庭長(zhǎng)在天皇責(zé)任問(wèn)題上的立場(chǎng)及其形成過(guò)程來(lái)看,一方面體現(xiàn)了東京審判法官在司法上的獨(dú)立性,另一方面也體現(xiàn)出東京審判作為一場(chǎng)國(guó)際性的大型司法實(shí)踐的復(fù)雜性。
關(guān)鍵詞 ?天皇?戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任?東京審判?韋伯
遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭(1946—1948)是二戰(zhàn)后同盟國(guó)家在東京設(shè)立的A級(jí)戰(zhàn)犯法庭。這場(chǎng)審判史無(wú)前例地將一批日本自1928年以后的內(nèi)閣首腦人物送上了被告席。東京審判也和紐倫堡審判共同確立了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)罪行負(fù)有個(gè)人責(zé)任的法律先例。近年來(lái)的前南斯拉夫國(guó)際法庭、盧旺達(dá)國(guó)際法庭審判中都曾援引東京審判的判例。而東京審判確立的反和平罪也成為1998年《羅馬規(guī)約》中侵略罪罪名的主要來(lái)源。盡管東京審判對(duì)國(guó)際法的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn),但也一直存在著批評(píng)之聲,并且右和左的方面均有,前者認(rèn)為審判是勝利一方進(jìn)行的政治審判;而左派則認(rèn)為審判對(duì)日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的清算還不徹底,除了細(xì)菌戰(zhàn)暴行缺席審判之外,另一個(gè)重大問(wèn)題便是戰(zhàn)時(shí)天皇裕仁沒(méi)有站上被告席。這兩項(xiàng)也是國(guó)內(nèi)外左翼學(xué)者在肯定東京審判文明性和正義性的基礎(chǔ)上對(duì)其“不徹底性”的主要批評(píng)內(nèi)容。
近年來(lái),中外學(xué)界圍繞天皇責(zé)任與東京審判的問(wèn)題已有不少更深入的研究。日暮吉延認(rèn)為同盟國(guó)對(duì)于審判天皇與否的問(wèn)題本質(zhì)上是一場(chǎng)美英兩國(guó)與澳大利亞之間的政治博弈?!倍陶灼嫱ㄟ^(guò)對(duì)《天皇獨(dú)白錄》的剝析,認(rèn)為裕仁天皇被免除戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任并非出于純粹的政治考量,而是美國(guó)的一項(xiàng)誤判,進(jìn)而導(dǎo)致東京審判的檢控出現(xiàn)重大缺陷。戶(hù)谷由麻則認(rèn)為,不論是作為組織者的同盟國(guó)還是檢控方的國(guó)際檢察局都奉行了美國(guó)主張的擱置審判天皇的方針,起訴天皇的討論和可能性一直延續(xù)到了東京審判結(jié)束以后。這些研究檢討了東京審判的組織發(fā)起者(同盟國(guó))和檢控方(國(guó)際檢察局)對(duì)審判天皇的立場(chǎng)和邏輯。
不過(guò),目前對(duì)于東京審判中法官在這一問(wèn)題上是如何考量的還鮮有人關(guān)注。遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭具有鮮明的英美法特征,法官們不介入控辯雙方的工作,獨(dú)立地進(jìn)行裁決。鑒于28名被告(后期為25名)絕大多數(shù)都是與天皇密切相關(guān)的政府、軍隊(duì)高層人士,同盟國(guó)法官們事先對(duì)天皇究竟是否屬于傀儡君主、是否應(yīng)該受審的問(wèn)題絕非毫無(wú)考慮。例如中國(guó)法官梅汝璈就曾在日記中表示,起訴天皇一事“難免有‘舊話重提’的一天,至少他難免有被傳喚出庭作證的可能”。?法官個(gè)人對(duì)天皇責(zé)任抱有何種立場(chǎng),這一立場(chǎng)是否會(huì)進(jìn)一步影響其對(duì)被告責(zé)任的判斷,便成為有待考察的問(wèn)題。
在11名法官當(dāng)中,來(lái)自澳大利亞的威廉·F.?韋伯(William F.?Webb)身為庭長(zhǎng),他的職責(zé)和作用尤為重要:既是法庭審理的主持者,也是在法庭上唯一代表法官團(tuán)的發(fā)言人,更是在結(jié)審后組織法官團(tuán)撰寫(xiě)判決的領(lǐng)導(dǎo)者。但韋伯在戰(zhàn)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)本國(guó)調(diào)查日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的工作背景以及他的祖國(guó)強(qiáng)烈要求審判天皇的立場(chǎng),使得他從上任伊始就伴隨著來(lái)自辯方的巨大抗議之聲,認(rèn)為這一經(jīng)歷將使他無(wú)法勝任公平審判的職責(zé)。那么,韋伯本人抱有怎樣的天皇責(zé)任觀,又是否會(huì)像辯方在開(kāi)庭之初的動(dòng)議中所說(shuō)的那樣無(wú)法公正履職呢??
目前,對(duì)東京審判從當(dāng)事者視角切入的研究還不多見(jiàn)。王震宇的《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭法官意見(jiàn)研究》是國(guó)內(nèi)最早涉及到韋伯個(gè)人意見(jiàn)的研究。不過(guò)囿于當(dāng)時(shí)的文獻(xiàn)獲取渠道,該文對(duì)韋伯的法律意見(jiàn)考察依賴(lài)于單一且非原始檔案的資料,其中關(guān)于天皇責(zé)任的內(nèi)容亦十分簡(jiǎn)短。近年來(lái),國(guó)內(nèi)對(duì)于東京審判史料發(fā)掘、整理和編纂力度逐漸加大,除了庭審記錄等大型文獻(xiàn),還有不少審判當(dāng)事人的個(gè)人文書(shū)也逐漸為研究者所能獲取。通過(guò)綜合利用東京審判庭審記錄、澳大利亞國(guó)家檔案館和澳大利亞戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館保存的韋伯個(gè)人檔案,得以對(duì)其天皇責(zé)任觀的形成進(jìn)行深入考察和探討。
庭長(zhǎng)個(gè)別意見(jiàn):轉(zhuǎn)變的天皇責(zé)任觀
韋伯1887年生于澳大利亞昆士蘭州布里斯班,1913年加入昆士蘭律師公會(huì),1922年任昆士蘭州副檢察長(zhǎng),1940年任昆士蘭法院院長(zhǎng),1942年授爵士,1943年任澳大利亞日軍罪行調(diào)查委員會(huì)主席。1946年1月被駐日盟軍總司令麥克阿瑟將軍任命為遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭長(zhǎng),同年5月被任命為澳大利亞最高法院法官。東京審判結(jié)束后,韋伯于1954年被授予騎士,1967年被授予昆士蘭大學(xué)榮譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位,1972年逝世。?這份履歷顯示,不論是在法學(xué)理論還是司法經(jīng)驗(yàn)上,韋伯在東京審判前已經(jīng)是一名資歷頗高的法律官員,并且經(jīng)常接受澳大利亞政府關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)罪行方面的咨詢(xún)。1945年底,澳大利亞外交部向韋伯咨詢(xún)何人可資派遣至日本參加國(guó)際法庭審判,韋伯回答“高等法院的法官、皇家律師和法學(xué)教授”。自然,韋伯也屬于這些人中的一員。不久,外交部長(zhǎng)艾瓦特(Evatt)博士便選定由韋伯作為澳大利亞法官參加?xùn)|京審判。
不過(guò),韋伯的戰(zhàn)時(shí)經(jīng)歷反而成為他出任東京法庭法官的絆腳石。在正式任命公布后,韋伯在最高法院的同事布倫南法官(Frank?Brennan)曾警告說(shuō),這一任命可能將韋伯置于錯(cuò)誤和易招致不滿的境地。果然,開(kāi)庭不久,日方辯護(hù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)清瀨一郎便以此為由發(fā)起動(dòng)議,直指韋伯先前曾領(lǐng)導(dǎo)澳大利亞對(duì)日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的調(diào)查,并前后形成三份報(bào)告。這使他無(wú)法公正地對(duì)待被告,因而沒(méi)有參與審判的資格。這一動(dòng)議在經(jīng)過(guò)除韋伯以外的法官們討論之后被駁回,理由是法庭本身沒(méi)有任免法官的管轄權(quán)。莫里斯指出,實(shí)際上韋伯在接受這一職務(wù)之前就已意識(shí)到很可能會(huì)招來(lái)批評(píng),而他最終接受了這一任命表明韋伯相信自己作為資深法律官員,能夠抽離自己的立場(chǎng)而公正地履行職責(zé)。但反過(guò)來(lái)說(shuō),抽離個(gè)人立場(chǎng)是職業(yè)道德的要求,而韋伯既然曾經(jīng)深入地參與日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的調(diào)查,他在相關(guān)問(wèn)題上便不可能沒(méi)有自己的立場(chǎng),尤其是敏感的天皇戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任問(wèn)題。這一點(diǎn)庭長(zhǎng)個(gè)別意見(jiàn)書(shū)中有明確的體現(xiàn)。
韋伯的庭長(zhǎng)個(gè)別意見(jiàn)是東京審判除了正式判決之外還產(chǎn)生的若干份法官意見(jiàn)之一,這也是東京法庭與審判德國(guó)戰(zhàn)犯的紐倫堡法庭的一大區(qū)別:紐倫堡審判的英、法、蘇、美四國(guó)法官對(duì)判決達(dá)成了統(tǒng)一意見(jiàn),而東京審判從庭審之初就已出現(xiàn)法官間的意見(jiàn)不合:1946年,印度法官帕爾在就任之初,就向其他成員公開(kāi)表態(tài)自己支持所有被告無(wú)罪的立場(chǎng)。待審判臨近尾聲時(shí),11名法官進(jìn)一步分裂:美、英、蘇、中、新、加、菲七國(guó)法官為多數(shù)派,其判決意見(jiàn)最終成為法庭判決;而法、荷、印三位少數(shù)派法官則各自撰寫(xiě)了對(duì)多數(shù)派意見(jiàn)的異議(Dissenting?Opinion),內(nèi)容涉及法理、法庭管轄權(quán)、審判程序、罪名、刑罰等多個(gè)方面,其中,尤以帕爾法官的反對(duì)意見(jiàn)篇幅巨大,幾乎與法庭判決相當(dāng),其“全員無(wú)罪、日本國(guó)家無(wú)罪”的鮮明主張,成為后世反對(duì)東京審判陣營(yíng)的一面大旗。另外,多數(shù)派的菲律賓法官哈拉尼利亞(Jaranilla)撰寫(xiě)了一份附和意見(jiàn)書(shū)(Concurring?Opinion),進(jìn)一步闡述被告的有罪判決,并反駁帕爾的反對(duì)意見(jiàn)。
相比這幾名立場(chǎng)鮮明的法官,韋伯庭長(zhǎng)的立場(chǎng)顯得有些曖昧:他不屬于多數(shù)派,卻也不反對(duì)或附和多數(shù)派意見(jiàn)。他撰寫(xiě)了一份5000字左右的“庭長(zhǎng)個(gè)別意見(jiàn)”(Separate?Opinion?of?the?President),其中寫(xiě)道:“盡管我不能同意法庭多數(shù)派在法理和事實(shí)確認(rèn)的意見(jiàn)……但鑒于我發(fā)現(xiàn)自己十分贊同他們,我宣布收回我個(gè)人的判決” “我不能說(shuō)我支持所有的量刑判決已實(shí)現(xiàn)了懲罰的主要目標(biāo),但我也不能說(shuō)任何量刑存在過(guò)度或者不足的情況,我不表達(dá)任何反對(duì)意見(jiàn)?!边@種別扭的表達(dá)也許正反映了韋伯的顧慮:倘若連庭長(zhǎng)都對(duì)判決表達(dá)異議,那么本就分歧重重的法庭勢(shì)必四分五裂。也是出于這個(gè)原因,東京審判五位法官的單獨(dú)意見(jiàn)都沒(méi)有在法庭宣判的同時(shí)公布于世,這是法庭成員的共同決定。直至1977年,東京審判荷蘭法官勒林將判決書(shū)和少數(shù)意見(jiàn)結(jié)集出版,他們才離開(kāi)檔案館與世人見(jiàn)面。
韋伯在其個(gè)別意見(jiàn)中,對(duì)天皇責(zé)任問(wèn)題單獨(dú)辟有一段題為“天皇的豁免”的文字:
當(dāng)天皇親自結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),他的絕對(duì)權(quán)威便不證自明了。他在發(fā)動(dòng)和結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)中扮演的重要角色無(wú)可置疑地成為檢方證據(jù)的主旨,也是日本戰(zhàn)爭(zhēng)罪行一般結(jié)論中的必要內(nèi)容。但檢方同時(shí)也明確了天皇不會(huì)受到指控。天皇對(duì)發(fā)動(dòng)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)作用重要卻得以豁免。法庭在對(duì)被告量刑時(shí)必須將此事納入考慮。起訴誰(shuí)自然由檢方說(shuō)了算,但我認(rèn)為一個(gè)英美法庭在量刑中要考慮犯罪集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)足以受審卻已被豁免。在那些謀殺案例中,法庭如依法必須實(shí)施死刑,那么多半要行使寬宥特權(quán)來(lái)挽救那些已定罪者的性命。
這段話可以看出韋伯認(rèn)為天皇負(fù)有明確無(wú)疑的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任,并且在字里行間還流露出他對(duì)于天皇免于接受審判這一既成事實(shí)的不滿和無(wú)奈。不過(guò),庭長(zhǎng)意見(jiàn)書(shū)的這部分內(nèi)容只能說(shuō)是韋伯對(duì)天皇責(zé)任問(wèn)題做的最終表態(tài),卻不是他的唯一表態(tài)。實(shí)際上韋伯曾在在庭審期間表達(dá)過(guò)截然相反,即天皇不應(yīng)受審的意見(jiàn)。在1947年8月韋伯寫(xiě)給駐日盟軍總司令麥克阿瑟將軍的信函中,他寫(xiě)道:
我無(wú)意看到日本天皇受審,假如他真的站上審判席,而我被要求去審判他的話,我會(huì)拒絕這么做。我認(rèn)為最高政治層面的決定是由天皇左右的看法相當(dāng)不成熟……
為什么個(gè)別意見(jiàn)書(shū)和致麥克阿瑟信函中會(huì)出現(xiàn)對(duì)天皇責(zé)任的矛盾表達(dá)?從常識(shí)推定,韋伯不是一個(gè)反復(fù)無(wú)?;蛩悸坊靵y的人。在寫(xiě)這封信時(shí),法庭開(kāi)審一年多,距離宣判也還有一年多,因此最有可能的一個(gè)合理解釋是,在之后一年多的庭審中隨著證據(jù)和證人的陸續(xù)出現(xiàn),韋伯對(duì)天皇責(zé)任的認(rèn)識(shí)發(fā)生了轉(zhuǎn)變。那么,具體在什么時(shí)候,又發(fā)生了什么事件,令韋伯改變了對(duì)天皇問(wèn)題的看法?
韋伯另一封寫(xiě)給麥克阿瑟的信提供了一些線索。寫(xiě)信的起因是1948年1月出版的《生活》雜志刊登了一篇關(guān)于東京審判的文章,其內(nèi)容除了報(bào)道被告之一的東條英機(jī)以證人身份出庭自辯之外,還涉及庭長(zhǎng)韋伯、首席檢察官季南和美、澳兩國(guó)在天皇問(wèn)題上的立場(chǎng)分歧。韋伯于2月11日去信給麥克阿瑟,針對(duì)報(bào)導(dǎo)內(nèi)容做了一連串的反駁:
我從未質(zhì)詢(xún)?nèi)魏巫C人顯示天皇有任何罪行或戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任的問(wèn)題。
我?guī)状胃嬖V過(guò)首席檢察官天皇是否有罪的問(wèn)題是無(wú)關(guān)問(wèn)題,因?yàn)樘旎什辉诒桓嬷小N乙蚕蛩赋鰴z方的證據(jù)暗示了天皇(有罪)。
……
我不知道美國(guó)和澳大利亞在天皇的立場(chǎng)上有什么不同。相反,當(dāng)澳大利亞政府就天皇的立場(chǎng)向我咨詢(xún)時(shí),我回復(fù)他們天皇的問(wèn)題應(yīng)該由最高層決定,盡管有初步證據(jù)表明可以指控天皇。
可以看到,此時(shí)韋伯對(duì)天皇問(wèn)題的表態(tài)已發(fā)生了變化:他對(duì)天皇“有責(zé)”還是“無(wú)責(zé)”不再表態(tài),代之以強(qiáng)調(diào)法庭不會(huì)審理涉及天皇的內(nèi)容。然而,韋伯似乎是按捺不住地指出,現(xiàn)有的證據(jù)對(duì)天皇不利,而且還強(qiáng)調(diào)了兩次。顯然,隨著庭審的深入,韋伯對(duì)于天皇責(zé)任的認(rèn)識(shí)已發(fā)生了明顯變化。到了1948年9月,韋伯對(duì)這一問(wèn)題的立場(chǎng)已經(jīng)非常明確,他向多數(shù)派法官陣營(yíng)表示:“如果(判決)絲毫不提及天皇在發(fā)動(dòng)和結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題上所扮演的角色,法庭的判決將會(huì)招致災(zāi)難性的批評(píng)”。
導(dǎo)致韋伯思想轉(zhuǎn)變的最大因素,應(yīng)當(dāng)是由庭審披露出的事實(shí),因此,要進(jìn)一步考察這一轉(zhuǎn)變過(guò)程,需要回到庭審記錄中去檢討。
庭審中的天皇議題
盡管天皇本人未曾出現(xiàn)在東京法庭上,但審理過(guò)程中,不止一次地出現(xiàn)檢辯雙方關(guān)于天皇地位的討論。而韋伯作為庭長(zhǎng),除了主持日常庭審,還可以代表他的同事或自行提問(wèn)證人和律師,是法官團(tuán)中唯一在庭審記錄中留下言論的法官。這兩點(diǎn)使得我們可以利用這一文本去捕捉影響韋伯對(duì)天皇問(wèn)題認(rèn)識(shí)變化的因素。通過(guò)全文檢索,涉及天皇地位的討論主要有以下四段,巧的是,它們都發(fā)生在1947年8月6日韋伯向麥克阿瑟表示天皇不是戰(zhàn)爭(zhēng)的最終決策者以后。
1.?1947年8月13日,辯護(hù)律師布萊克尼代表東鄉(xiāng)茂德宣讀第2865號(hào)證據(jù):
……日本憲法是建立在天皇直接統(tǒng)治的框架之上的,與英國(guó)憲法有著根本的不同。特別是關(guān)于大本營(yíng)的權(quán)力問(wèn)題,政府根本沒(méi)有權(quán)力發(fā)聲,唯一可以約束政府和大本營(yíng)的人是天皇。
這段肯定天皇權(quán)威地位的言論出自被告一方,乍看之下,極不符合日本竭力避免天皇牽扯進(jìn)審判的立場(chǎng)。但正如扎赫曼(Zachmann)指出,東京審判的辯護(hù)團(tuán)在辯護(hù)策略上形成以個(gè)人辯護(hù)為主導(dǎo)的方針,因此律師們只關(guān)注為自己的委托人脫罪,哪怕證據(jù)不利于其他被告——或者天皇。例如這位布萊克尼律師曾在提交另一份文件時(shí),被檢察官告知該文件包含對(duì)其他被告不利的內(nèi)容,檢方可據(jù)此針對(duì)其他被告。于是庭長(zhǎng)尖銳地發(fā)問(wèn):“你想讓我們接受可能對(duì)其他被告不利的證據(jù)嗎,布萊克尼少校?”另一位辯護(hù)律師布魯克斯(小磯國(guó)昭和南次郎的代理律師)隨即提出反對(duì),阻止了布萊克尼提交。?由于被告彼此之間存在利益沖突,出現(xiàn)這樣的口供也毫不奇怪了。
2.1947年10月20日,首席檢察官季南交叉詢(xún)問(wèn)被告木戶(hù)幸一。
季南:你是否想說(shuō)如果內(nèi)閣一致同意開(kāi)戰(zhàn),天皇是沒(méi)有實(shí)際權(quán)力阻止的?
木戶(hù):是的,天皇沒(méi)有權(quán)力阻止。所以他在詔書(shū)上的簽名僅僅是個(gè)樣子。
季南:這是詐騙——欺騙日本人民,使他們相信這是皇帝的行為。 ?????事實(shí)上無(wú)論他真實(shí)的愿望、欲望和對(duì)日本最大利益的感受如何,他什么也做不了。
庭長(zhǎng):首席檢察官先生,我們不是在審判天皇……這些問(wèn)題即使有必要,也是基于假設(shè)證人是一位日本憲法制度的專(zhuān)家提出來(lái)的。
此段詢(xún)問(wèn)中,首席檢察官季南與曾經(jīng)的內(nèi)大臣木戶(hù)幸一一唱一和,試圖說(shuō)服法庭天皇不具有實(shí)權(quán),內(nèi)閣才是罪魁禍?zhǔn)?。這一做法符合檢方放棄指控天皇的方針。而韋伯沒(méi)有流露出個(gè)人態(tài)度,只是告誡他法庭沒(méi)有審判天皇的職責(zé),沒(méi)必要繼續(xù)這一無(wú)關(guān)話題。
3. 1947年12月31日,辯護(hù)律師洛根代表木戶(hù)幸一直接詢(xún)問(wèn)東條英機(jī)。
洛根:你知道木戶(hù)公爵有沒(méi)有做出或提出任何與天皇希望和平的愿望相反的建議或行動(dòng)嗎?
東條:據(jù)我所知,沒(méi)有這種情況。我還要補(bǔ)充一點(diǎn),沒(méi)有日本人會(huì)違反陛下的意愿,明確地說(shuō),那些日本的高官。
洛根:代表木戶(hù)的詢(xún)問(wèn)結(jié)束。
庭長(zhǎng):嗯,你明白那個(gè)回答暗示了什么。
東條英機(jī)于1947年12月26日至1948年1月7日之間以證人身份出庭8天,反駁針對(duì)他和日本的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行指控,并接受檢方和辯方詢(xún)問(wèn),引起了當(dāng)時(shí)公眾和媒體的普遍關(guān)注——這也是《生活》雜志報(bào)道的背景。31日這一天,東條在回答木戶(hù)辯護(hù)人提問(wèn)時(shí)毫不掩飾地點(diǎn)出天皇意志的權(quán)威性:沒(méi)有日本人會(huì)違反陛下的意愿。換句話說(shuō),日本對(duì)外開(kāi)戰(zhàn)是在天皇同意的情況下才得以實(shí)行。也許這句話太出乎辯護(hù)律師的意料,以至于他立刻結(jié)束了詢(xún)問(wèn)。而韋伯的發(fā)言表明他對(duì)其中傳達(dá)的信息已然心知肚明。也許正因?yàn)榇?,才?huì)有他在后來(lái)的信中向麥克阿瑟表示證據(jù)已指向天皇。
4. 1948年1月6日,首席檢察官季南交叉詢(xún)問(wèn)東條英機(jī)。
季南:我認(rèn)為你知道美國(guó)總統(tǒng)代表了共和國(guó)的最高權(quán)力?
東條:知道,就像天皇代表了日本的最高權(quán)力。
季南:不,兩者有差別。美國(guó)人民每四年通過(guò)直接選舉選擇他們的總統(tǒng)。日本不是,對(duì)嗎?
庭長(zhǎng):這有什么相關(guān)嗎,首席檢察官先生?
季南:相關(guān)性在于,我想展示這名證人正在和直接責(zé)任人打交道……
在這段庭審中,季南的表現(xiàn)令人疑惑,他先是引導(dǎo)東條確認(rèn)了天皇的最高權(quán)力,繼而將天皇稱(chēng)為“直接責(zé)任人”,這與他在詢(xún)問(wèn)木戶(hù)時(shí)的思路完全相反。而韋伯仍只是提示檢察官這屬于無(wú)關(guān)話題。
從庭審記錄的記載中看,在涉及天皇的問(wèn)題上,檢、辯雙方都出現(xiàn)了些前后矛盾表述,而它們恰恰是天皇在戰(zhàn)時(shí)具有明確無(wú)疑的權(quán)力地位的體現(xiàn)。韋伯并沒(méi)有對(duì)這幾次出現(xiàn)的天皇議題加以展開(kāi),而是確如他在信中所說(shuō),一再告誡檢察官,天皇問(wèn)題屬于與法庭無(wú)關(guān)的事項(xiàng)。但作為一名精深老到的法官,韋伯顯然不可能對(duì)此無(wú)動(dòng)于衷。庭審記錄的這些片段也反映出韋伯的天皇責(zé)任觀發(fā)生轉(zhuǎn)變的基礎(chǔ)。
比較:庭長(zhǎng)判決與個(gè)別意見(jiàn)
在澳大利亞戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館收藏的韋伯個(gè)人文書(shū)中,還有一份有題為“庭長(zhǎng)判決”的文件,即韋伯在庭長(zhǎng)個(gè)別意見(jiàn)開(kāi)頭所言之“收回的個(gè)人判決”。撰寫(xiě)庭長(zhǎng)判決(或叫先導(dǎo)判決)為英國(guó)法庭的慣例,韋伯自1946年底至1948年9月之間曾三易其稿。在前兩稿寫(xiě)作之時(shí),辯方反證階段仍在進(jìn)行當(dāng)中,故篇幅較短,都不超過(guò)50頁(yè),原稿中還可見(jiàn)多處留白內(nèi)容。而最終的定稿則有658頁(yè),分為“前言”“憲章和法”“起訴書(shū)及詳情”“日本的戰(zhàn)爭(zhēng)資源”“普通戰(zhàn)爭(zhēng)罪與危害和平罪”“個(gè)人案卷”六個(gè)部分。和前兩稿相比,終稿增加了對(duì)每一名被告詳細(xì)的事實(shí)裁決,內(nèi)容占到400頁(yè)左右。在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里,這份庭長(zhǎng)判決草案未曾公開(kāi),鮮少為人所利用研究??贫鳎–ohen)認(rèn)為,韋伯的庭長(zhǎng)判決“提供了多數(shù)意見(jiàn)判決眼中缺失的東西,即對(duì)事實(shí)裁決的依據(jù)和結(jié)論前后一致、論證充分和邏輯合理的說(shuō)明”??梢哉f(shuō),這份文件提供了更多韋伯有關(guān)東京審判諸多法律問(wèn)題的思考細(xì)節(jié),應(yīng)當(dāng)受到更多的重視。
在這份文件中,包含了韋伯對(duì)于天皇責(zé)任問(wèn)題更全面的闡述。事實(shí)上,其個(gè)別意見(jiàn)書(shū)中“天皇的豁免”一段文字即來(lái)自于庭長(zhǎng)判決第六章的前言部分。除此之外庭長(zhǎng)判決還多出“天皇系首要領(lǐng)導(dǎo)”和“天皇不予起訴”兩節(jié)內(nèi)容。
其一,“天皇系首要領(lǐng)導(dǎo)”。
戰(zhàn)爭(zhēng)需要天皇的權(quán)威。如果他不想要戰(zhàn)爭(zhēng),他本應(yīng)收回這一權(quán)力。他是日本唯一可以決定戰(zhàn)爭(zhēng)還是和平的人。不能說(shuō)他可能被暗殺。所有行使職責(zé)的統(tǒng)治者都有這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)。統(tǒng)治者不能在實(shí)施發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的罪行之后又以如果不這么做則性命堪憂為借口來(lái)洗脫罪名。
天皇被迫依照建議行事的說(shuō)法與證據(jù)相悖。他不是一位立憲制君主。如果他按照諫議行動(dòng)是因?yàn)樗J(rèn)為這么做合適。這沒(méi)有限制他的責(zé)任。何況即便是一個(gè)立憲君主,在任何情況下也不能以觸犯國(guó)際法是由于采納臣下的諫議為理由而取得豁免。
這兩段話表明,韋伯認(rèn)為即便是立憲君主也不能在這種情況下豁免戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任,何況他確認(rèn)裕仁天皇并非立憲制的君主,因此他的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任全部來(lái)自于他作為君主的職責(zé)。這一論述可以視作對(duì)季南和木戶(hù)在庭審中“搭檔”洗白天皇的明確反駁。而對(duì)于天皇未能站上被告席,韋伯也有明確的表態(tài)。
其二,“天皇不予起訴”。
我并非暗示天皇本該被起訴。他的問(wèn)題顯然已經(jīng)由最高層在同盟國(guó)最大利益的考量下作出決定。
司法要求我在決定有罪被告的刑罰時(shí),將天皇免責(zé)一事納入考慮,如此而已。
韋伯在此處明確了天皇問(wèn)題的政治屬性。在承認(rèn)這一事實(shí)的基礎(chǔ)上,他作為庭長(zhǎng)的職責(zé)只在25名被告的裁決上,不包括任何對(duì)天皇的判斷。從韋伯在法庭的表現(xiàn)上看,可以說(shuō)確實(shí)做到了言行一致。
不過(guò),我們不能簡(jiǎn)單地將個(gè)別意見(jiàn)書(shū)視為庭長(zhǎng)判決的內(nèi)容摘錄。韋伯對(duì)于正式提交的個(gè)別意見(jiàn)書(shū)做了單獨(dú)的修訂,增加了一段不曾出現(xiàn)在庭長(zhǎng)判決里的關(guān)于天皇的評(píng)價(jià):
公平地說(shuō),證據(jù)顯示他一直是贊成和平的,但他卻選擇作為君主立憲制度的一部分接受了來(lái)自大臣和其他人發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的建議,這多半違背了自己正確的判斷。然而,為了終結(jié)戰(zhàn)爭(zhēng),他行使了自己無(wú)可置疑的權(quán)力并挽救了日本。
關(guān)于天皇本人是不是被動(dòng)而違心地同意開(kāi)戰(zhàn),隨著《天皇獨(dú)白錄》一書(shū)的面世已有定論。顯然,韋伯在撰寫(xiě)這段文字時(shí)認(rèn)為天皇是位和平主義者。因?yàn)檫@一判斷,韋伯沒(méi)有將天皇和戰(zhàn)爭(zhēng)的“共同謀議”(Conspiracy)聯(lián)系起來(lái)。
“共同謀議”是英美法的概念。在東京審判中,檢方使用這一概念將28名嫌疑人網(wǎng)羅到一起,指控他們計(jì)劃、準(zhǔn)備、發(fā)起和實(shí)施侵略戰(zhàn)爭(zhēng)(起訴書(shū)第1—36項(xiàng)罪狀)。辯方則提出有些被告直到審判才相互照面,卻統(tǒng)統(tǒng)被檢方裹挾進(jìn)一個(gè)1928—1945年的陰謀集團(tuán)里,因此檢方此舉屬于不當(dāng)指控。那么身為庭長(zhǎng)的韋伯是如何看待共同謀議的呢?
綜觀其個(gè)別意見(jiàn)和庭長(zhǎng)判決,韋伯認(rèn)為,基于英美法體系的“共謀”概念本身不是罪行,法庭也無(wú)權(quán)創(chuàng)造一個(gè)單純的“共謀罪”。但是法庭憲章第五條所稱(chēng)“參與一個(gè)普遍的計(jì)劃或者陰謀,是實(shí)施破壞和平罪的一種途徑”符合罪行責(zé)任的普遍規(guī)則。也就是說(shuō),韋伯不贊同起訴書(shū)將“共同謀議”單獨(dú)成罪,但“當(dāng)實(shí)體性的犯罪發(fā)生后,領(lǐng)導(dǎo)者、組織者、煽動(dòng)者和同謀者在任何國(guó)家都是有罪的”。王震宇認(rèn)為這是韋伯對(duì)法庭憲章第五條提出的“獨(dú)辟蹊徑的辯護(hù)”。
然而,韋伯對(duì)“共同謀議”的辯護(hù)并未觸及核心問(wèn)題。程兆奇已明確指出,東京審判中的“共同謀議”問(wèn)題是和天皇責(zé)任問(wèn)題密切聯(lián)系在一起的:“串起‘共同謀議’經(jīng)線的裕仁天皇未被追究才是關(guān)鍵中的關(guān)鍵。因?yàn)檎浅槿チ诉@一串聯(lián)的靈魂, 才使各個(gè)被告在‘共同謀議’上看似散落一地、互不相干”,“裕仁天皇的不當(dāng)免責(zé)……對(duì)東京審判最重要的負(fù)面影響,就是使‘共同謀議罪’是否恰當(dāng)成為了問(wèn)題?!倍f伯基于天皇是位“和平主義”者的判斷,并沒(méi)有將他與28名被告聯(lián)系起來(lái)。相較而言,他的法國(guó)同事貝爾納法官的觀點(diǎn)則直接得多,也更貼近今人的觀點(diǎn):“不可否認(rèn)的是,有一位最重要的發(fā)起者逃脫了所有指控。不管怎么說(shuō),現(xiàn)在這些被告只能被視為他的幫兇?!?/p>
四、結(jié)論
裕仁天皇雖然沒(méi)有成為被告,但其戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任問(wèn)題卻沒(méi)有離開(kāi)法庭的視野,并間接影響著法官對(duì)于全體被告的判斷。通過(guò)對(duì)韋伯個(gè)人文書(shū)和庭審記錄的考察,可以看到韋伯庭長(zhǎng)在審判之初對(duì)裕仁天皇的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任持否定態(tài)度,但隨著庭審對(duì)相關(guān)事實(shí)的揭露,韋伯逐漸形成“天皇系首要領(lǐng)導(dǎo)”的認(rèn)識(shí),并在其庭長(zhǎng)意見(jiàn)和庭長(zhǎng)判決草案里明確表達(dá)了天皇問(wèn)題屬于“應(yīng)責(zé)而未責(zé)”的立場(chǎng);其次,韋伯接受了天皇不受審系出于同盟國(guó)政治考量的事實(shí),并將這一議題排除出了法庭管轄范圍,在庭審中努力防止涉及天皇的討論,以維護(hù)法庭憲章和公正審判的立場(chǎng);最后,韋伯認(rèn)為天皇傾向和平主義,將其視為一位“放棄內(nèi)心正確選擇的君主”。因此,他在“共同謀議”問(wèn)題上并未將天皇與28名被告真正聯(lián)系起來(lái),也未對(duì)檢方關(guān)于被告?zhèn)儗儆谝粋€(gè)陰謀團(tuán)體的表述提出異議。
以上三點(diǎn)便是韋伯的天皇責(zé)任觀的核心內(nèi)容。這種認(rèn)識(shí)顯然是存在局限的,今人圍繞裕仁天皇責(zé)任的探討早已超出和深化了他的認(rèn)知。然而需要指出的是,韋伯在同盟國(guó)的政治利益權(quán)衡、自己祖國(guó)堅(jiān)持起訴天皇的立場(chǎng)、對(duì)就任庭長(zhǎng)的質(zhì)疑之聲以及同事間的觀點(diǎn)分歧等種種因素的影響之下,努力維護(hù)法庭和憲章的權(quán)威,使審判不受個(gè)人立場(chǎng)影響,保持了法律人對(duì)于審判、定罪和量刑的獨(dú)立思考。
另一方面,在天皇“應(yīng)責(zé)而未責(zé)”這一既成事實(shí)基礎(chǔ)上,韋伯非常在意法庭如何自處和公正履職的問(wèn)題。正因?yàn)槿绱?,我們才?huì)在庭審記錄中看到一位努力將天皇議題排除出法庭的庭長(zhǎng),又會(huì)看到他私下憂心忡忡地告誡多數(shù)派法官——判決如不提及天皇與戰(zhàn)爭(zhēng)之間的關(guān)系將招致惡評(píng)。這種“言行不一”所體現(xiàn)的恐怕恰恰是東京審判在政治性和司法獨(dú)立性上難以調(diào)和的矛盾。
由此延伸開(kāi)去,在天皇責(zé)任問(wèn)題上的不同認(rèn)識(shí),是導(dǎo)致東京審判法官之間出現(xiàn)較大的意見(jiàn)分歧的重要因素之一,其原因不僅在于反和平罪名之下天皇是否負(fù)有戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任與被告?zhèn)兊呢?zé)任認(rèn)定密切相關(guān),也在于天皇是否受審關(guān)乎著法庭是否被政治力量所操控的評(píng)價(jià)。東京審判雖然常與紐倫堡審判被人相提并論,無(wú)法否認(rèn)的卻是,前者的分裂程度比后者高出許多。原本應(yīng)該步調(diào)一致的檢方、辯方和法官在各自的內(nèi)部都出現(xiàn)了許多矛盾和沖突。尤其是代表法庭的法官團(tuán)沒(méi)有就最終判決達(dá)成一致,使得批評(píng)者們質(zhì)疑東京審判并未實(shí)現(xiàn)司法正義。今天看來(lái),當(dāng)事法官對(duì)事實(shí)的認(rèn)定受到不同立場(chǎng)以及對(duì)證據(jù)不同解讀的種種局限,此外,還有參與各國(guó)的不同立場(chǎng)、對(duì)正義和法的不同認(rèn)知,甚至延伸到東西方之間語(yǔ)言和文化沖突等等。我們不能無(wú)視這些分裂,卻也不可簡(jiǎn)單地將它們視作審判失敗的證據(jù),而是需要在此基礎(chǔ)上正確理解東京審判這一國(guó)際司法實(shí)踐的復(fù)雜性,即司法獨(dú)立和政治博弈的雙重屬性。
盡管韋伯關(guān)于天皇缺席審判的擔(dān)心確實(shí)有一部分成為現(xiàn)實(shí),但是隨著東京審判研究的深入,相關(guān)研究已逐漸擺脫意識(shí)形態(tài)的窠臼。相比于單純給出好與壞的評(píng)價(jià),研究者更加關(guān)注審判在政治和法律問(wèn)題上的種種復(fù)雜性。而代表法庭立場(chǎng)的十一國(guó)法官,他們個(gè)人抱有何種法律立場(chǎng),相互之間如何協(xié)作或者對(duì)立,則可說(shuō)是集中體現(xiàn)了審判的復(fù)雜和矛盾所在。東京審判法官單獨(dú)意見(jiàn)的研究是一個(gè)重要卻長(zhǎng)期被忽略的課題。因?yàn)椴徽撌谴矶鄶?shù)意見(jiàn)的法庭判決,還是少數(shù)法官的個(gè)別意見(jiàn),都是東京審判留給后世的遺產(chǎn),對(duì)它們展開(kāi)進(jìn)一步研究也是今后的課題之一。
原文載于《日本侵華南京大屠殺研究》2022年第1期,注釋從略