“和平之舟”再次駛來南京
和平之舟的由來：
30多年前，日本文部省將歷史教科書中的“侵略”修改為“進(jìn)入”，試圖掩蓋加害真相的行為。
日本一些大學(xué)生認(rèn)為，如果無法從歷史教科書中學(xué)到歷史真相的話，那就直接前往亞洲各國，直接去聽受害者的聲音，1982年他們創(chuàng)建了“和平之舟”，1984年“和平之舟”第一次訪問南京。如今已環(huán)繞地球超過100次，訪問國家超過100個(gè)，訪問足跡遍布世界各大洲。
4月11日下午，“和平之舟”的20余名日本團(tuán)員來到我館及分館南京利濟(jì)巷慰安所舊址陳列館參觀，并與紀(jì)念館副館長凌曦、南京大屠殺幸存者葛道榮及其次子葛鳳瑾展開座談。
團(tuán)員合影
“和平之舟”領(lǐng)隊(duì)野平晉作向紀(jì)念館贈(zèng)送紀(jì)念品
67歲日本老人令人動(dòng)容
在參觀過程中，有一位滿頭白發(fā)的老人給小編留下了非常深刻的印象，他是來自橫濱從事保護(hù)和平運(yùn)動(dòng)的67歲的高畠修。
當(dāng)“和平之舟”的團(tuán)員們看到我館全稱的石墻時(shí)，團(tuán)員高畠修若有所思地說道：“原來紀(jì)念館的全稱是這樣的，是紀(jì)念遇難者，我們?nèi)毡救艘郧耙恢睕]弄清楚，這件事非常重要?！?/div> 
67歲滿頭白發(fā)的高畠修向小編解釋記錄館名的原因
他在筆記本上寫下“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館”幾個(gè)字，并用圓圈將“遇難”兩個(gè)字上圈了出來。
高畠修靦腆地說：“雖然30年前學(xué)過一點(diǎn)中文，但是時(shí)間隔了太久，很多字都忘記了，不會(huì)讀，希望小編幫他在‘大屠殺’的‘屠’上標(biāo)注漢語拼音?！?/div> 
高畠修在遇難同胞的“同胞”下用橫線標(biāo)注
參觀過程中，團(tuán)員們一邊聽著講解，另一邊拿著筆記本，準(zhǔn)備隨時(shí)做記錄。
團(tuán)員一邊聽講解一邊記筆記
參觀完南京大屠殺史實(shí)展廳后，高畠修用中文對(duì)小編說：“ 真的太悲慘了?！?/div> 
在團(tuán)員們乘車離開前，高畠修鄭重地將一張A4紙交給小編。紙上是他用中日兩種語言書寫的自己對(duì)戰(zhàn)爭、和平的思考。
我是高畠修，1951年10月1日出生，今年67歲，雖然我自己沒有經(jīng)歷過戰(zhàn)爭，但我時(shí)常反思我父母那一輩對(duì)中國的侵略。
如今，南京大屠殺已經(jīng)過去了82年，我們下定決心不忘悲慘的大屠殺事件，把戰(zhàn)爭的反思講述給后代聽。
中國和日本是一衣帶水的鄰邦，“前事不忘，后事之師”就是中日友好的支柱，我想我們兩國人民在未來也一定要友好相處。
本次“和平之舟”的領(lǐng)隊(duì)野平晉作說：
紀(jì)念館的展覽讓我非常震撼。對(duì)于東亞的民眾而言，共通的歷史認(rèn)知是不可或缺的，特別是日本民眾需要了解加害歷史的這一點(diǎn)，我們要把今天在南京的所見所聞告訴國內(nèi)的日本人。
紀(jì)念館副館長凌曦說：
我館的建筑造型從空中看就是一艘和平之舟，建館30多年來一直在進(jìn)行和平教育以及和平理念的傳播。
我們和“和平之舟”團(tuán)員們的初衷是一致的，希望各位成為守護(hù)歷史與和平的使者，讓殘酷的戰(zhàn)爭悲劇不再重演，讓和平之花伴隨“和平之舟”駛遍世界。
審校 | 李凌 趙伊漢 俞月花
本期攝影&編輯 | 王詩婕
翻譯 | 蘆鵬